• [转载]老外学中文闹笑话

    文章来源:朔博国际汉教中心

  我:汉语教师

  安娅:中德混血小美女

  南宫俊:韩国小帅哥

  范维:越南小帅哥

  甘露:中美混血小美女

  ————————————————————

  我:大家说说自己跟过去相比的变化,再说说周围的同学跟过去相比的变化……

  范维:安娅的头发比以前长了

  甘露:范维的头发比以前短了

  我:你们能不能说点别的,别光说头发,哪怕是眉毛也好嘛。

  数人曰:我们的眉毛跟过去比都没有变化。

  其一疑惑,问:老师什么是眉毛?

  我:笑而无语。

  南宫俊:我跟过去相比变丑了。(太谦虚了)

  安娅:我觉得你过去……

  我立刻打断:你觉得他过去就很丑是吧?

  全班大笑……

  安娅辩解:我还没说完呢,我是说南宫俊现在跟过去比,没什么变化。

  我:南宫俊说他现在丑,你说他跟过去一样,那你的意思还是说他过去很丑嘛!

  全班大笑……

  课后练习----完成句子:

  跟西餐相比,我觉得中餐_____________。

  一学生的答案:跟西餐相比,我觉得中餐还是没有韩餐好吃。

  -----这孩子真实在,尽说心里话,让我想起冬奥会的获奖感言“先感谢父母”来……

  • 预约精彩试听课,体验教老外中文的乐趣

    预约热线:400-8000-966


视频集锦Video
免费公开课预约试听