• “点”在国际汉语教学中的辅助运用

    文章来源:朔博国际汉教中心

  【City&Guilds按】汉字对于外国人来说一直是个很头痛的问题,很多外国人在学习的时候更多的是采用死记的方法,这就造成一些很常用的汉字还好,一些次常用的汉字他们往往就很难记住。有时候,一些比较熟的汉字也会存在多一笔少一笔的情况。虽然现代汉字属于表意文字,但是我们回溯汉字的历史,甲骨文也好,金文也好,就可以称得上是象形文字。

  关于象形文字,有这么一个笑话。许慎的《说文解字》中说道:“士,事也。数始于一终于十,从一从十。孔子曰:推一合十为士。”郭沫若研究甲骨文之后,说许慎解错了,古代的“士”字没有上面一横,应该是个象形字,为牡器之形”,也就是“男性生殖器”。

  汉字虽然从象形文字发展而来,最终却超越了象形,成为真正的文字。苏美尔人的楔形文字和中国的象形文字类似,但却没有继续发展,最终变成了字母,成为记录的工具。拿英语字母为例,我们可以用“01-26”来代替“A-Z”,china这个单词也就可以写成“0308091401”。

  因此,老外认为汉字很难也不难理解。在对外汉语教学中,我们可以有目的的给老外介绍一些象形文字的概念,这是老外会感兴趣的地方。然后再结合一些实例让他们更容易记。

  下面给大家分享的是汉字中“点”的一些含义。此篇文章来源于网络,作者不明,其他如“横”、“竖”、“撇”、“捺”等笔画的描述也没有。如果大家有兴趣,我们将会整理些其他笔画的含义,来辅助大家在教学时运用。

  “鸟”字的点,表示鸟的眼睛,乌鸦全身是黑,看不出眼睛,所以“乌”字没有一点。

  “州”字的点,表示高出水面的陆地。(陈按:“州”是“洲”的本字。)

  “雨”字的点,表示雨点飘落。

  “母”字两点,表示母亲的两个乳/房,突出母亲哺婴的特征。

  “丹”指朱砂,丹是“采丹之井”(《说文》),丹字这一点,就是从井中采到的朱砂。(陈按:一说“丹”的外部是炼丹炉,中间一点是被炼的“丹”,“丹”即朱砂,颜色是红的,所以后来代指红色,故有“一片丹心”的说法。)

  “玉”,王和玉在甲骨文、金文、小篆和秦隶中都是同样的笔画(玉的三横距离相等,王字的第二横和第三横的距离大于第一横和第二横的距离)。楷书和晚期隶书用加点-的办法加以区别。玉作左偏旁,省略一点,如理、瑜、瑕、玷等,用作上下结构要加点,如璧、莹、玺等。

  “家”字上面这一点,是屋顶的形状,室、宫、宿、寝等字同理。(陈按:“家”字下面是   “豕”,即“猪”,意味着造字时的先民养猪的风尚,所谓“无豕不成家”。)

  “小”字的点,表示对比之下的小物之形。

  “刃”字的点,指刀的锋利之处。(陈按:“刃”属指事字,一点是抽象的符号。)

  “卜”像炙龟之形。古人迷信,用炙龟形成的裂缝来占卜问疑。“卜”字的点,是龟裂之状。

  “立”像人立在地上。立字的点,是人头的象形。

  “并”字则是两人并排立在地上。(陈按:“并”的原形是两个“立字”。)

  “交”像两腿交叉的人形,也表示破捆绑的人形。交字的一点,自然是人头的变形。

  “羊”字的点,像两只羊角。

  “高”像土墩上盖了一座房子。高字的一点,是屋顶的变形。

  “京”是建在高基上的宫室。周代用以指国家的首都。京字的一点,与高字的一点同理。

  “衣”字的一点,是衣领之形。

  “敝”像手执器械打破了一幅布帛之状。敝字的点,是破洞的形象。(陈按:“敝”字在古汉语中表示破旧的意思。)

  “勺”,一点像勺中之物。

  “首”,两点是指人头发的形状。

  “主”,像灯形,即炷本字,上面一点表示火炷之形。

  “火”字的点,是火焰升腾的火星。

  “光”像人头上火燃之状,原指凶险,后指光明之意。

  “兔”因兔子后肢长于前肢,尾巴很突出,故兔字的点表示尾巴。

  • 预约精彩试听课,体验教老外中文的乐趣

    预约热线:400-8000-966


视频集锦Video
免费公开课预约试听