• 吕菱秀:对外汉语学习心得

    文章来源:朔博国际汉教中心

  我是11月8日周末班,到如今,已有5节正课。说起对外汉语,以前仅仅停留在表面的理解上,用自己的母语曲教非汉语的人士,具体情况一概不知。

  通过学习,才知道要了解的只是有很多。首先要学习不同的文化,国外的风俗,人文地理,宗教信仰、语言习惯以及各种禁忌等等,每次上正课前都有不同国家的文化课,真是无暇顾及,很多知识都是闻所未闻,无法一一记住,这时才发现我们所学的知识太少了,看来以后我要好好把一些主要国家的常识整理出来,以备急需。

  其次,我们学完了所有的声母韵母,说实话,小学里学的都是不正规,都只是认得,但是极其不标准,这么多年都忘记了,重新开始学难度也不小,而且还有很多的拼读发音方法,自己会读还要教会外籍人士,挑战性不是一般的大!老师还介绍根据欧美、东南亚、日韩不同的情况要用不同的方法,晕啊!不过,恶补下21个声母,39个韵母,10个元音,还是很有好处的,至少现在辅导娃娃时分得清错与对了。平时,我们四川人的平翘舌不分,很难得纠正过来,还有前鼻音后鼻音,这些都是重点中的难点,几十年的习惯要在几天时间完全改正过来还是很困难的。所以,老师经常听到我们发音的就是”手上(sou’shang)、喝水(he’sui)”,出现的问题还是比较集中。第一次了解变调、轻声、分隔符,第一次听说“lia”我都怀疑老师写错了,回家特地查了字典。哀哉,孤陋寡闻仅此吾一人也!

  再次,就是实践课,上台讲课简直一片空白,很多东西无法解释!无法表达!记得刚上去讲解,老师一个简单的问题就会让我手足无措,不能说“II don’t know”,英文一时也想不起如何解释,简直囧得无路可逃,所以,我个人觉得纯粹讲解拼音并非易事。生字,词语都可以带到情景对话里面,这样让同学们很容易明白!不过,老师们也讲了很多方法,很有实用性,我们基本上还是能掌握一、二。但是,大家都知道,要想很熟练地讲一堂课,要准备教案设计、道具、图片、PPT甚至一些细微的生活用具,目标清晰,简单易懂,这是我们教学的宗旨,同时还要配合游戏、互动加深印象,非一朝一夕能达成也!

  最后,还是那句老话,前途是光明的,道路是曲折的,让我们以饱满的激情,带着斗志昂扬、百折不饶的精神去迎接每一次的挑战,认真学习,加强练习,紧跟老师,左右看齐,迈着坚实的步伐前进、前进。把我们的对外汉语练得炉火纯青,泱泱大国,非我中华文明发扬光大不可,对此,我深信不疑!

  • 预约精彩试听课,体验教老外中文的乐趣

    预约热线:400-8000-966


视频集锦Video
免费公开课预约试听