• 胡宏洋:参加国际对外汉语教师的培训的心得

    文章来源:朔博国际汉教中心

  这次很幸运能够被教育局选中参加国际对外汉语教师的培训。转眼间,为期两周的培训已经过去一半了。

  这次培训最大的感受就是学得越多,发现自己懂的越少。原来从没有想过的问题,现在却变成了最难解决的问题。每天我都在接受大量的信息,循序渐进地学会了很多语言知识和传授知识的技巧。

  首先是拼音的教读方法。拼音是我们从小就学习的东西,自认为非常简单,但对于母语中没有f、z等某些发音的老外来说,拼音却成了一个难点。在培训期间我们用了五天的时间把拼音系统的学习了一遍,了解了老外语音方面经常会出现的问题和纠音方法。其次是声调几乎是所有老外的一大难点,因为阴平、阳平、上声、去声是中国特有的标调方式,老外听起来像唱歌。如果声调变了很有可能会引起语义的改变,甚至声调一样,语义还不一样。真是处处“陷阱“啊,一不小心,老师自己就掉进去了。再次是中文和外文无法一一对应的翻译,语法和语义都有很大的不同,所以最好不要用外文来解释中文。那么对于初学者来说,老师就必须当好”演员“,以行为动作来表达自己的意思;对于高级的来外来说,老师又必须是一本”辞典“,随时可以解决学生提出的各种词语辨析问题。总之,对外汉语老师的确是一个”杂家“。

  想成为一名合格的国际对外汉语教师,我的水平还远远不够,每次上台试讲都感觉不是很成功,虽然每次都有一点点进步。因为我2014年才刚刚登上讲台,教学经验十分欠缺。不过,既然选择了,我就一定会把它做好。总而言之,我还需积累经验,加强锻炼。继续努力吧!

  • 预约精彩试听课,体验教老外中文的乐趣

    预约热线:400-8000-966


视频集锦Video
免费公开课预约试听