• 张多:对外汉语需要学习的有很多,不仅仅只是教老外汉语

    文章来源:朔博国际汉教中心

  曾经觉得教外国人汉语不是件多么困难的事儿,轻轻松松就能教会我的几个外国同事说“你好”“谢谢”“不客气”,而且即使隔了很久再见面,他们也能流利的吐出这几个词儿,那时我还得意了好一阵子。可现在想想,当时的自己完全是图样图森破啊,忘了那些年自己学英语的时候是怎么啃书本被单词,学语法,硬着头皮听老外说鸟语的了。

  语言一直是世界上最匪夷所思的学科,年龄越小越容易驾驭。生长在天朝这片神奇的土地的我们,长久以来也许都无法理解,为什么汉语是世界上最难的语言,因为我们早在还是熊孩子的时候,就已经拿到了通关密语,但也正因如此,汉语的博大精深,其无比深刻的内涵和极其久远的历史被我们严重低估了。直到学习了对外汉语的课程,才有机会剖析一下语言到底是神马东西。通过对外汉语和其他几种语言的构成要素(比如音素,音调,文字,词汇,语法等),汉语的复杂程度绝对完败这个星球上的其他任何主流语言有木有。我不禁仰天长叹:“我该拿什么拯救你,想学汉语的老外。”

  来说说我们亲爱的汉语吧,可能拼音、音调已经让那些正在学习汉语的老外很悲催了,哦呵呵,这些真是小菜一碟;那汉字呢,即使那么那么难,也是可以死记硬背的好吗?而真正的大boss,是尼玛“虚词”啊!!!虚词把对外汉语老师也折磨得很苦逼有木有?怎么解释“的”?怎么解释“了”?怎么解释“啊”“吧”“呢”“呀”?怎么区别“但”“但是”“却”和“但却”......那些早就融入我们血液中的,让我们习以为常的虚词能有如此强大的表达力量,真真是让说了几十年汉语的我各种想不到。当然还有,同音字、多音字、多义词、成语......好吧,五千年的炎黄子孙没有浪费光阴,发明了这样一套复杂多样、有血有肉,表达生动又正确的语言系统,为中国人骄傲和自豪,欧耶~

  对外汉语老师的职责不仅仅是要教会老外说汉语,传播中国文化、促进中外交流,以便忽悠更多老外来助力中国的GDP发展也是对外汉语义不容辞的责任。说着说着,自豪感和自信心有了小小的爆棚啊。当然,连续三周的学习,也让人感觉到要成为合格优秀的对外汉语老师并不是易事,需要重新正视、整理和学习我们民族的这种伟大语言和文化。打破是重建的开始,在这打破重建的日子里,就让我先尽情享受这段外国话说不好,中国话也不太会说的奇异之旅好了。

  • 预约精彩试听课,体验教老外中文的乐趣

    预约热线:400-8000-966


视频集锦Video
免费公开课预约试听